Irrgular verbs in English… Yikes! That’s one of the things they want you to learn and tick off a list in English class. Yuck! A list is never as good as a story. But we may go about irregular verbs in a way more sensible than usual.
Language is sound. Patterns are something that helps our brain make sense of things. Sound patterns of rhythm and rhyme are important in both language and music.
Hol volt, hol nem volt // volt egyszer egy legény egy mészáros legény. Mészáros volt maga, Mészáros a neve. Mészáros Gyuri a neve. // Nem volt párja // a Gyurinak hét faluban // olyan erős volt. // Egyszer aztán // Mészáros Gyuri gondolt egyet // Mit gondolt? Hogy Elmegyek világgá! Elbúcsúzott apjától Elbúcsúzott anyjától Elbúcsúzott …
A topical version of the well-known tale told in slow and easy Hungarian for learners of the language.
A very short horror story. Easy listening and reading for learners of Hungarian.
Javaslatok az aakanee.com képgyűjtemény használatára A honlap eredetileg délkelet-ázsiai nyelvek tanulói számára készült. Egyes képeken ázsiai dolgok, helyzetek vannak, ám legtöbbjük jól használható más nyelvek (pl. a magyar) tanulásához is. Itt találhatóak. Válogass közöttük kedvedre és tanulóid hasznára! Andrej, a honlap készítője az alábbi módszereket javasolja a képek használatára. Mindennapi helyzetek Az aakanee.com oldalon a …
Milyen eszközökkel tehetjük a mesét érthetővé? Hogyan készítsük elő a mese szövegét, és hogyan mondjuk el a tanulóknak? Milyen mesét válasszunk? Mindenekelőtt olyat, amiben hiszünk. Ami tetszik nekünk, s érezzük, hogy tanulóink is élvezni fogják. Amit jó lesz nekik elmondani! A meseszöveg átalakítása egyszerűsítés, rövidítés szétbontás > ismétlés (az összetett mondatokat különösen fontos szétbontani!) dialógus (dramatizálás) …
A népmesék olyan történetek, amelyek megállták az idő próbáját. Megunhatatlanok. Gyerekekhez, felnőttekhez egyaránt szólnak. Szövegüket bátran alakíthatjuk, igazíthatjuk tanulóink nyelvi szintjéhez és a helyi nyelvjáráshoz Moldvában. A kecskeméti rajzfilmesek sorozata 100 magyar népmesét dolgoz fel, s valamennyi megtalálható az interneten. Legegyszerűbb a youtube keresőben megadni a mese címét (ha ez kevés, a “magyar népmese” szavakat …
A mesélésünk megértését segítő eszköztár: mozdulat (gesztus) érzelmek (arckifejezés, mimika) rajz fordítás (ez nagyon fontos, mert a rajz, mozdulat jelentése önmagában nem egyértelmű) a gyerekek (szerepeltetése) Ebben a videóban a mozdulatokat emelem ki. A valódi mesemondásnál természetesen a fenti eszköztárból minden kézre álló eszközt igénybe veszünk (kezünk-lábunk persze mindig kéznél van). Magának a szövegnek a megformálásánál az alábbi …
