photo of multicolored illustration

Mészáros Gyuri

Listen to Mészáros Gyuri (a Hungarian Folk tale)

Hol volt, hol nem volt //

volt egyszer egy legény 

egy mészáros legény.

Mészáros volt maga,

Mészáros a neve.

Mészáros Gyuri a neve. //

Nem volt párja //

a Gyurinak

hét faluban //

olyan erős volt. //

Egyszer aztán //

Mészáros Gyuri

gondolt egyet //

Mit gondolt? Hogy

Elmegyek világgá!

Elbúcsúzott apjától

Elbúcsúzott anyjától

Elbúcsúzott //

minden rokonától

És elindult //

és ment

városról városra //

országról országra //

napról napra

hétről hétre

hónapról hónapra

évről évre.

Egyszer csak 

beért egy

beért egy nagy erdőbe.

Nézett erre, nézett arra //

Egyszer csak //

Nini, 

valami tűz! //

Gondolt egyet

Hátha veszélyes? //

Hátha banditák?

Másfelé ment //

Ott is tűz //

Az ördögbe! 

Egye meg a fene!

én odamegyek!

Odamegyek én! //

És odament 

Oda is ment

Oda biz(ony) a Gyuri

oda biz a tűzhöz.

Nem volt ott egy bandita sem //

Hát nincs itt egy bandita sem! //

Ez itt csak egy öregasszony! //

Egy vénasszony //

öregasszony //

Jó estét kívánok! 

Jó estét, fiam! 

Mit keresel itt? //

Szállást keresek //

Adok én szállást //

De megmondom, minden éjjel //

ördög jár a házban!

Én nem bánom, én nem félek //

Jól van akkor //

Akkor jól van! //

Jól van!

Menjünk be a házba //

Menjünk a szobába //

Lefekszik a legény 

Lefekszik az ágyba

Lefekszik a //

Lefekszik az ágyba.

Hamar //3

Hamar el is alszik //

Elalszik //

Hamar el is alszik.

De bizony // 

hamar fel is ébred

felébred //

hamar fel is ébred.

Itt vannak az ördögök //

Azok mind lármáznak!

Azok kint lármáznak!

Mit lármáztok, ördögök? //

Majd adok én nektek!

Na mi lesz? //

Majd adok én nektek!

Egyszer csak az ajtó //

Az ajtó kinyílott

Bejött egy nagy láda. 

Egy láda //

Bejött egy nagy láda.

A láda kinyílott:

kiugrott egy nagy bot 

A bot végén sapka 

egy nagy piros sapka

Na, gyere barátom!

Adok neked egyet! //

Adott neki egyet.

A sapka az ágy alá

Az ördög az ágy alá.

A Gyuri meg kiszaladt

Kiszaladt a házból.

Kereszt az ajtóra

Jaj neki //

Vége az ördögnek!

Feljött a nap

Reggel lett

Az ördögök hazamentek //

A Gyuri most szépen 

bement a konyhába.

Mi van itt? //

Ég a tűz, a nagy tűz

A tűz fölött kondér

A kondérban szurok

Fekete szurok!

Szép lány kavargatja

Sírva kavargatja

Sírva sír a szép leány.

Miért sírsz, te szép leány?

Hogyne sírnék! //

Ezt a szurkot //

magamnak //

kavargatom!

Hogy lehet az? //

Ez az öregasszony //

Belőlem is //

boszorkányt akart csinálni.

De én nem akartam

Én nem akartam 

boszorkány lenni.

Ezért akar engem //

ezért akar a boszorkány

a szurokba ölni!

De már én azt nem engedem!

Nem engedem //

én azt már nem engedem!

Ne félj, húgom!

Csak kavarjad!

A boszorkánynak kavarjad! 

Neki lesz az! //

Boszorkánynak lesz a szurok!

Egyszer aztán jött is a boszorkány.

Kérdi a szép lányt:

Forró már?

Forró már a szurok?

Forró //

Forró már!

Leszel-e boszorkány?

Nem!

Másodszor is kérdem:

Leszel-e boszorkány?

Nem leszek!

Harmadszor is kérdem,

utoljára kérdem:

Leszel-e boszorkány?

Nem és //

nem!

Akkor bele //

bele a szurokba!

De már akkor //

jött a Gyuri,

megfogta a lábát

a vénasszonynak,

kavargatta,

kevergette:

Gyere, te boszorkány!

Gyere csak! //

Bele a szurokba!

Jaj neki! //

Így lett vége.

Na most, húgom!

Miénk a világ!

Én a tied, 

te az enyém!

Leszel-e a feleségem?

Leszek én! //

Leszek a te feleséged!

Menjünk //

Menjünk együtt //

Menjünk már!

Várj csak! //

Várj picikét!

A vénasszonynak van sok pénze,

lent van a pénze //

a pincében. //

Ott a sok arany,

ott a sok ezüst,

vettek is belőle,

hagytak is belőle //

hadd legyen másnak is.

VÉGE

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x